مركز قطر لعلوم الفضاء و الفلك
الدخول   |   التسجيل Facebook بحث
    شارك  شارك أرسل أرسل


    الأحداث القادمة
    إيقاف تشغيل




    معجم علوم الفضاء والفلك الحديث

      أختار الحرف حتى ترى جميع المصطلحات التي يبدأ بها و ترجمتها الكاملة للعربية                        شاهد قاموس المصطلحات الواردة في المعجم عربي – انجليزي

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    بإمكانك إدخال مصطلح للبحث عن ترجمته للعربية    
      دليل إستخدام البحث عن المصطلحات
      H

      H

      ش

      رمز يستخدم للتعبير عن القدر المطلق للكويكبات، والقدر المطلق للكويكبات يعني اللمعان الذي سيصله الكويكب اذا وضع على بعد وحدة فلكية واحدة، والوحدة الفلكية هي معدل بعد الارض عن الشمس وتساوي 149،6 مليون كلم.



      H1

      ش1

      رمز يقصد به السدم التي تحتوي على هيدروجين غير مشحون أي متعادل كهربائيا.



      H11

      ش2

      رمز يقصد به السدم التي تحتوي على هيدروجين مشحون مثار.



      Hadar

      حضار

      هو النجم بيتا في كوكبة قنطورس .



      Hadley Rille

      جدول هادلي

      وادي عميق على سطح القمر طوله 125 كلم وعرضه 400 متر، وهو على شكل جدول ماء جاف من المياه لعدم وجود مياه على سطح القمر والذي تشكل من البازلت المقذوف بفعل براكين كانت  ثائرة على سطح القمر في المراحل الاولى من تشكله في منطقة(الابنين)، اكتشف الجدول رواد مركبة الفضاء ابوللو-15 سنة 1971 م .



      Hadley,John,H

      هادلي

      جون هادلي( 1682-1744) مهندس ومخترع انجليزي، يعتبر اول من بنى تلسكوب عاكس،كما اخترع آلة الربع   ( Quadrant ) وتسمى ربعية هادلي .



      Hakimite Tables

      الزيج الحاكمي

      جداول فلكية تبين حركة الكواكب والشمس والقمر وبعض الاحداث الفلكية وضعها الفلكي العربي المعروف( ابن يونس) وصدر في عهد الخليفة الحاكم بامر الله الذي سمي باسمه (الزيج الحاكمي) .



      Hale Telescope

      تلسكوب هيل

      تلسكوب ضخم موجود على قمة جبل "بالومار" قرب كاليفورنيا ، ومنذ بنائه سنة 1948 وحتى بداية الثمانينيات من القرن العشرين كان اكبر التلسكوبات في العالم .



      Halle,George

      هيل

      جورج اليري هيل( 1868-1938) فلكي امريكي، بنى اشهر المراصد الفلكية في العالم، مثل مرصد ييركس سنة 1892، ومرصد ويلسون سنة 1904، ومرصد جبل بالومار او مرصد هيل سنة 1948. كما كان هيل اول من درس البقع الشمسية واكتشف انها مناطق اقل حرارة من باقي مناطق سطح الشمس.



      Halle-Bopp Comet

      مذنب هيل بوب

      اجمل مذنب شوهد في نهاية القرن العشرين، اكتشفه اثنان من هواة الفلك هم (الان هيل) من نيومكسيكو و(ثوماس بوب) من اريزونا سنة 1997 م كلا على حدة، قطر نواة المذنب 40 كلم، وسيشاهد في المرة القادمة سنة 4377 م أي بعد 2380 سنة وهي مدة دوران المذنب حول الشمس ان شاء اللة !! .



      Half Life

      نصف الحياة

      المقصود بنصف الحياة المدة التي تتحول خلالها نصف المادة المشعة مثل اشعة بيتا و جاما الى مادة اخرى، فاليورانيوم مثلا يتحول نتيجة الأشعة التي يطلقها الى رصاص بعد مدة طويلة تقدر بحوالي 4500 مليون سنة، وهي طريقة فعالة في تحديد اعمار الصخور والكواكب وغيرها.



      نصف القمر

      Half Moon

      وهو القمر عند وجوده في التربيعين الاول والثاني، حيث يظهر القمر على شكل نصف قمر او نصف دائرة.



      هال

      Hall,Asaph

      اساف هال ( 1829- 1907 ) فلكي امريكي، اكتشف يوم 12 اب سنة 1877 م قمري المريخ فوبوس و ديموس، باستخدام المرصد الفلكي الامريكي للملاحة البحرية ذي القطر 26 بوصة وهو من النوع الكاسر.



      هالي

      Halley,Edmond

      السير ادموند هالي ( 1656-1742 ) فلكي بريطاني. عرف ان المذنبات تدور حول الشمس وان المذنب الكبير الذي ظهر سنة 1682 سيعود سنة 1758، وعاد المذنب بالفعل في هذه السنة التي لم يشهدها هالي لانه توفي قبل هذه السنة بحوالي 16 سنة، وتكريما له سمي المذنب الشهير باسمه. كما قام هالي بالعديد من الانجازات الفلكية، فقد وضع اطلسا للنجوم في القبة السماوية الجنوبية ضم اكثر من 381 نجما جديدا وطبع كتاب المبادئ الذي الفه استاذه اسحق نيوتن.



      مذنب هالي

      Halleys Comet

      و احد المذنبات المشهورة والتي تدور حول الشمس، شوهد لاول مرة – او حسب ما تشير اليه المصادر الاثرية والفلكية – من الفلكيين الصينيين سنة 240 قبل الميلاد، لكن السير ادموند هالي كان اول من عرف ان هذا المذنب يدور حول الشمس كل 76 سنة، واكد ان هذا المذنب نفسه الذي ظهر في السنوات 1531 و 1607 و 1682 . وشوهد اخر مرة سنة 1986 م وشارك في رصده مؤلف هذا المعجم، وسيعود المذنب للظهور سنة 2061 م. وعندما تخترق الارض النهر الغباري الذي يتركه مذنب هالي، تظهر في السماء زخات شهب وهي  المعروفة باسم ايتا الدلويات والجباريات .



      هالة

      Hallo

      حلقة لامعة تظهر احيانا حول القمر والشمس في السماء ناتجة عن انعكاس الضوء وانكساره بسبب الحبيبات الكريستالية في الغلاف الجوي الارضي .



      حمل

      Hamal

      هو النجم الفا في كوكبة الحمل وليس الكوكبة نفسها كما يظن البعض .يبعد عنا 76 سنة ضوئية وهو من القدر الثاني .



      الهراران

      Hararan

      اسم اطلقه العرب على النجمين الفا النسر الواقع والفا العقرب اللذين يطلعان في نفس الفترة تقريبا .



      هارتمان

      Hartmann,Johannes F

      جوهانس فرانز هارتمان ( 1865-1936 ) فيزيائي فلكي الماني، اكتشف سنة 1904 م سحب غاز الكالسيوم داخل النجوم، وطور نظرية حول النجوم "النوفا" كما درس الكويكب ايروس.



      قمر الحصادين

      Harvest Moon

      اطول ليلة قمرية للقمر البدر خلال العام، وتكون هذه الليلة عادة عندما يكون القمر البدر قريبا من الاعتدال الخريفي الذي يصادف يوم 23 ايلول من كل عام، حيث يكون القمر في ابعد مسافة شمال خط البروج لذلك يشرق من اقصى الشمال الشرقي ويمكث اطول فترة في السماء خلال العام ويكون لمعانه مميزا، لذلك كان الحصادون يستغلون هذه الليلة المقمرة في الحصاد ليلا تحت نور القمر، لذلك سمي بقمر الحصاد .



      هوكنغ

      Hawking,Stephen

      ستيفن هوكنغ ( 1942- ؟ ) فيزيائي وكوني بريطاني، ركز ابحاثه حول فيزياء الثقوب السوداء وحالة التفرد في البعد الزمكاني، كما تمكن سنة 1971 من معرفة ما حدث قبل الانفجار العظيم بلحظات قليلة، وتمكن ايضا من التعرف الى الثقوب السوداء الصغيرة.



      ه.د

      HD

       رمز يدل على تصنيف السدم والمجرات والنجوم التي حددها الفلكي هنري درابر وضم 225 الفا و 300 نجم وسديم ومجرة، فمثلا يرمز الى النجم فيغا في كوكبة النسر الواقع HD172167) ) في فهرس درابر .



      السماء

      Heaven

      هي الكرة الوهمية التي تحيط بكوكب الارض و تعلو راس الانسان وتتكون من كل الاجرام السماوية المرئية وغير المرئية.



      الأجرام السماوية

      Heavenly Bodies

      كل الأجرام سواء النجوم او الشمس او القمر او الكواكب ... الخ تسمى اجراما سماوية.



      العناصر السماوية الثقيلة

      Heavy Elements

      يقصد بها في علم الفلك كل العناصر الاثقل من الهيدروجين والهيليوم .



      نجم العناصر الثقيلة

      Heavy- Metal Star

      هي نوع من النجوم غير المرئية ومن ضمن العمالقة الحمر وتتشكل من الباريوم الثقيل والنوع  S  من النجوم العمالقة. وتتكون هذه النجوم من عناصر ثقيلة.



      Hector

      هكتور

      الكويكب رقم 624 ضمن قائمة تصنيف الكويكبات، وهو اكبر الكويكبات حجما وينتمي الى عائلة كويكبات طروادة .



      Helene

      هيلين

      قمر يدور حول كوكب زحل اكتشف سنة 1980 م، وهو قمر صغير الحجم وغير كروي وابعاده هي 18 × 16 × 15 كلم  يدور حول زحل على بعد 377 الف و 400 كلم .



      Heliocentric

      مركزية الشمس

      نموذج يؤكد مركزية الشمس أي ان الشمس في المركز وتدور حولها الكواكب السيارة وهو النموذج الحديث المخالف لنظام بطلميوس .



      Heliopause

      هليوبوز

      المادة التي تتأثر بالرياح الشمسية وتتفاعل معها، وتصل الى مسافة 50 وحدة فلكية عن الشمس.



      Helioscope

      مرصد شمسي

      مرصد خاص لرصد سطح الشمس والتغيرات التي تحدث فيها .



      Heliosphere

      هيليوسفير

      المكان او المساحة التي تتاثر بالرياح الشمسية .



      Helium

      هيليوم

      غاز ناتج عن اتحاد اربع ذرات هيدروجين ويرمز له كيميائيا  H2   .



      Helium Burning

      احتراق الهيليوم

      عملية الاندماج التي تحول الهيليوم الى عناصر اثقل وهي التي تحدث في باطن النجوم .



      Helix  Nebula

      سديم هيليكس

      رمزه في الفهارس الفلكية الحديثة ( NGC 7293 ) وهو اكبر سديم كوكبي يشاهد في السماء،يبعد عنا 140 فرسخا فلكيا.



      Helmholtz,Hermann

      هلمهولتز

      هيرمان لادوينغ فيرديناند فون هيلمهولتز( 1821-1894) فيزيائي فلكي الماني، درس كيفية نشوء الطاقة الشمسية ونشوء النجوم.



      Hemesphere

      نصف الكرة

      نصف الكرة الشمالي او الجنوبي سواء الكرة الارضية او الكرة السماوية .



      Hercules

      هرقل

      كوكبة سماوية قديمة تقع في النصف الشمالي من القبة السماوية، ويسمى الجاثي على ركبته او الراقص، يقول عنها الصوفي انها على صورة رجل مد يديه احداهما وهي اليمنى الى الكواكب المجتمعة التي على جنوبي الفكة والاخرى الى قرب كوكبة النسر الواقع وقد جثا على ركبته .



      Hermes

      هيرمس

      كويكب صغير يدور حول الشمس ضمن حزام الكويكبات اكتشف سنة 1937 م .



      Herschel,Sir William

      هيرشل

      السير وليام هيرشل ( 1738-1822 ) فلكي بريطاني، تمكن من صناعة تلسكوبه بنفسه واستطاع ان يكتشف الكوكب اورانوس يوم 13 آذار سنة 1781 م، وبعض الاقمار التي تدور حول زحل واورانوس، كما وضع فهرسا للسماء ضم حوالي 2500 سديم ومجرة، وبمشاركة اخته كارولين تمكن من العديد من السدم والعناقيد النجمية، واستطاعت وحدها من اكتشاف 8 مذنبات.



      Hertzsprung-Russel Diagram

      مخطط هيرتز سبرانج- راسل

      مخطط او رسم بياني وضعه الفلكيان هيرتز سبرينغ الدنماركي والفلكي الامريكي هنري رسل سنة 1911 م، ويبين المخطط العلاقة بين اطياف النجوم ودرجة حرارة السطح ويرمز لهذا المخطط (HR)  . هذا المخطط ضروري لمعرفة كيفية تطور النجوم من النشوء و النجوم الشابة والنجوم العمالقة والاقزام البيضاء .



      Herbig-Haro

      هيربج هارو

      مصطلح لا يوجد له معنى مقابل باللغة العربية يطلق على البقع الداكنة الموجودة حول الأقراص الغازية الضخمة التي تتشكل منها النجوم الجديدة، وتنشا حولها تيارات متدفقة من الغاز والغبار تنطلق بسرعة تصل إلى مئات الكيلو مترات في الثانية الواحدة وتصطدم بشكل عنيف بالغازات والأتربة المحيطة بالنجم مولدة خيوطا من الغازات الملونة لفترة زمنية قصيرة ثم تختفي بعد ذلك أي أنها ظاهرة كونية مؤقتة.



      Hevelius,Johannes

      هيفيليوس

      جوهانس هيفيليوس (1611 – 1687) فلكي الماني، كان اول من وضع خريطة للنصف المرئي من القمر، كما وضع اول خريطة للكوكبات السماوية ضمت الكوكبات الحديثة في النصف الجنوبي من القبة السماوية.



      Heat Shield

      الدرع الواقي

      خليط من تربة القمر أو المريخ والكويكبات السيارة يستخدم كطلاء للجدار الخارجي من أجسام الصواريخ والكبسولات الفضائية بحيث يمكنها مقاومة الحرارة العالية الناتجة عن احتكاكها بالغلاف الغازي للأرض أثناء إطلاقها نحو الفضاء الخارجي أو عودتها للأرض.



      High Tide

      المد العالي

      ارتفاع منسوب مياه البحار والمحيطات الى أعلى مستوى لها بسبب جاذبية القمر  لمياه البحر،هذا المد يحصل مرتين خلال الشهر عندما يكون القمر في المحاق والبدر.



      Himalia

      هيماليا

      احد اقمار كوكب المشتري، اكتشفه الفلكي بيريني سنة 1904م، قطره 170 كلم ويبعد عن المشتري 11 مليونا و 480 الف كلم.



      Hipparchus

      هيبارخوس

      فلكي يوناني(190-120) قبل الميلاد، وضع اول فهرس معروف للنجوم واطلس للكوكبات السماوية، وهو الذي صاغ اقدار النجوم أي لمعانها فاعطى النجوم اللامعة القدر الاول والنجوم الاقل لمعانا القدر الثاني كما انه اول من صاغ نظرية الكرات متحدة المركز .



      Horizon

      الافق

      ابعد مسافة يمكن للراصد مشاهدتها على سطح الارض، او هي الزاوية التي تشكل 90 درجة مع سمت الراصد وتكون زاوية الارتفاع صفر .



      Horologium

      الساعة

      كوكبة سماوية حديثة حددها الفلكي لاسيلييه سنة 1603م في النصف الجنوبي من القبة السماوية.



      Horoscope

      هوروسكوب

      خريطة تحدد مواقع الكواكب السيارة ومكان ولادة الشخص من اجل التنبؤ بطالع المولود حسب رأي التنجيم.



      Horsehead Nebula

      سديم رأس الحصان

      هو سديم ضخم من الغازات والاتربة تشبه كثيرا رأس الحصان، وهو سديم انبعاث حيث يعكس اشعة النجوم الساقطة عليه من النجوم المجاورة.



      Hour

      ساعة

      مدة زمنية تتكون من 60 دقيقة والدقيقة تتكون من 60 ثانية، وفي الساعة الواحدة تقطع الشمس 15 درجة في السماء.



      Hour Angle

      الزاوية الساعية

      هي قوس معدل النهار المحصور بين خط الزوال ودائرة الساعة التي تمر بالجسم المرصود.



      Hubble Constant

      ثابت هابل

      قانون وضعه الفلكي الامريكي ادوين هابل بعد ان لاحظ ان المجرات تبتعد عن بعضها بمعدل سرعة ثابت، ووضع القانون الذي يبين انه كلما كانت المجرة ابعد بمقدار مليون سنة ضوئية زادت سرعة ابتعادها بمقدار 16 كلم في الثانية.



      Hubbles Law

      قانون هابل

      ينص قانون هابل على ان المجرات تتباعد عن بعضها بتناغم ونظام ثابت وكانها نقاط على بالون ينتفخ ويزداد اتساعا لذلك فالكون في حالة تمدد ووضع هابل قانونا شهيرا ، يبين العلاقة بين المسافة بين مجرتين وثابت هابل وهو (تتناسب سرعة ابتعاد المجرات عن بعضها طردا مع المسافة بينها) .



      Hubble Space Telescope

      تلسكوب هابل الفضائي

      يعتبر تلسكوب الفضاء هابل اول تلسكوب يرصد السماء من الفضاء وخارج الغلاف الغازي الارضي، اطلق الى الفضاء في شهر نيسان 1990 وبدأ العمل سنة 1993 م .وتمكن من التقاط صور واضحة لمختلف الاجرام السماوية اوضح وادق من تلك الصور من الارض بسبب عدم امتصاص الضوء من الغلاف الغازي الارضي.



      Hubble Time

      توقيت هابل

      هو الوقت الذي يعتمد على عمر الكون باستخدام ثابت هابل .



      Hubble,Edwin

      هابل

      ادوين بوويل هابل ( 1889-1953 ) فلكي امريكي، درس علم الكون الحديث، واكتشف ان المجرات تتباعد عن بعضها بعد تحليل اطيافها ووجد انه ينحرف نحو الأحمر وهذا يعني ان الكون يتمدد. كما حدد هابل اشكال المجرات كالحلزونية والاهليلجية وغير المنتظمة.



      Huggins,William

      هويغنز

      السير وليام هويغنز(1824-1910) هاوي فلك بريطاني، اول من استخدم التحليل الطيفي في دراسة تكوين الشمس والنجوم، واكتشف سنة 1861 ان النجوم تتكون من الهيدروجين.



      Huygens,Christian

      هويغنز

      كريستيلن هويغنز ( 1629-1695 ) فلكي وفيزيائي دانماركي ، طور طريقة حديثة في نحت و صقل المرايا التلسكوبية سنة 1654م ، رصد حلقات كوكب زحل واكتشف تيتان اكبر اقمار كوكب زحل.



      Hyades

      القلائص

      مجموعة من النجوم يصل عددها الى حوالي 100 نجم على شكل عنقود تلتف حول نجم الدبران المع نجم في كوكبة الثور، تبعد عنا 130 سنة ضوئية.



      Hydra

      الشجاع

      كوكبة سماوية قديمة نجومها باهتة وتقع جنوب كوكبة السرطان .



      Hydrogen

      هيدروجين

      هو العنصر الأكثر شيوعا في الكون، ومنه نشأت كل المادة الكونية عن طريق التفاعل النووي في باطن النجوم. والهيدروجين من اخف الغازات وزنا فهو مؤلف من بروتون واحد في نواتة ويدور حولها الكترون واحد ايضا.



      Hyperion

      هيبيريون

      احد اقمار كوكب زحل، وهو اكبر قمر غير منتظم الشكل – غير كروي – في المجموعة الشمسية، يدور حول زحل في 21 يوما تقريبا على بعد مليون و 481 الف و 100 كلم. اكتشفه العالمان بوند و لاسل سنة 1848 م.



      Hypernova

      هايبرنوفا ( فوق المستعرة )

      عبارة عن انهيار وانفجارات متلاحقة تحدث للنجوم العملاقة والتي تتشكل منها في نهاية المطاف الثقوب السوداء، هذا الانفجار اقوى بكثير من النجوم المستعرة(السوبرنوفا) وتنطلق منها كمية كبيرة من اشعة جاما.